Industry estimates suggest exports to the EU could double over the next three years as tariffs are phased out