Senegal walked off the pitch in protest to a contentious late penalty decision against them, before Brahim Diaz stunningly missed his spot-kick with an inexplicable ‘Panenka’ effort