Scientists warn only one type of cancer - with common symptoms which make it hard to diagnose - is becoming more deadly in Britain