Four attorneys told ABC News they have been denied access to their clients at the Bishop Henry Whipple Federal Building in Minneapolis, where they are being held.