Thousands of people turned out across Denmark and Greenland to protest Trump’s efforts to seize the island