Trump is surging federal officers to the city and threatening to invoke the Insurrection Act to deploy active-duty troops