The 30-year-old albino resident of the California Academy of Sciences died last month. On Sunday, thousands paid tribute.