Google ha confesado que Nano Banana, el nombre que ha colonizado el imaginario de la IA estos meses, no es fruto de un laboratorio de marketing, sino de un arrebato a las 2:30 de la madrugada. El mote del modelo de edición de imágenes basado en Gemini nació por pura urgencia logística cuando Naina Raisinghani —Product Manager de DeepMind— tuvo que bautizar el motor para una plataforma de pruebas.Lo que empezó como un chiste privado basado en sus propios apodos ("Nano" y "Naina Banana") ha terminado por engullir la nomenclatura técnica de la casa. La comunidad no solo compró la potencia del motor, sino que celebró lo absurdo del término, obligando a Mountain View a oficializar un nombre que, sobre el papel, cualquier directivo de traje habría vetado en una reunión de estrategia.El plátano como escudo contra el frío técnicoLa intrahistoria de Android Authority revela que el equipo ultimaba Gemini 2.5 Flash Image para enviarlo a LMArena, donde los modelos pelean a ciegas por el voto del usuario. Al no tener un alias comercial listo, Raisinghani tiró de improvisación. El resultado fue un éxito viral que ha servido para humanizar una tecnología que, de otro modo, habría pasado desapercibida bajo un código alfanumérico.Este motor permite mantener la coherencia de una cara en diferentes ediciones o fusionar capturas con una lógica visual que hasta ahora se le resistía a Google. La madurez de la herramienta llega con el nuevo Nano Banana Pro, una versión que intenta corregir los errores de bulto en el tratamiento de sombras y texturas reales que penalizaban a las versiones anteriores de la familia Gemini.El salto técnico se apoya en las novedades de Gemini 3, mejorando drásticamente la capacidad de meter texto legible dentro de un diseño. Mientras que la competencia a menudo entrega borrones cuando le pides un cartel, esta arquitectura de Gemini 3 Pro Image gestiona los caracteres con una limpieza que la sitúa, por fin, en la misma liga que los pesos pesados del sector creativo.La cifra de uso asusta, con una ingente cantidad de imágenes generadas en Gemini que ya ha roto la barrera de los mil millones de creaciones. El despliegue global desde el primer minuto ha sido la clave para que el modelo no se quedara en una curiosidad regional, permitiendo que cualquier usuario con un móvil Android pudiera jugar con la variante Flash sin esperar a despliegues por oleadas.En Mountain View han terminado por claudicar ante la broma, pintando de amarillo los botones de AI Studio e integrando emojis en la interfaz. Lo que parecía un patinazo nocturno es hoy la punta de lanza de una Google que prefiere esconder su Gemini 3 Pro Image tras una cáscara de plátano para intentar que su inteligencia artificial no parezca otra herramienta corporativa sin alma.El artículo Nació a las 2:30 de la madrugada y por las prisas: la historia real de por qué la IA de imagen de Google se llama "Nano Banana" fue publicado originalmente en Andro4all.