Sadio Mane persuaded his Senegal team-mates to return to the pitch after they walked off following the decision to award Morocco a stoppage-time penalty