Newly released images of the supermassive black hole at the heart of the galaxy M87 show that the plasma that swirls around it has unexpectedly reversed directions.