Founded in 2013, DreamFolks built its business by enabling credit card holders to access airport lounges through tie-ups with banks, airlines, and lounge operators.