Jeff Luhnow, who was fired as general manager of the Houston Astros amid a sign-stealing scandal, is looking to build further on his shift from baseball to soccer.