In using the nuclear option, John Thune has turned a Senate precedent on its head, defying his reputation as an institutionalist.