Early trial results suggest new drug RES-010 could help the body process food better so it doesn’t get stored as fat - but some experts suspect the new injection is too good to be true