Researchers in Japan used artificial intelligence to analyse people’s face movements and detect subtle signs of depression