Music legend Dolly Parton was forced to skip a Dollywood event due to kidney stones, as she sent fans an apologetic video