The pair voted to convict Trump. Now, Eric Garcia writes, they find themselves virtually unable to break with the president. And that could cost them.