The phone call, which both leaders described in glowing terms, came as India and the United States concluded a day-long round of trade negotiations, signaling a possible thaw in relations strained by Trump’s recent decision to double tariffs on Indian oil imports over New Delhi’s continued dealings with Russia.