If you are still on the fence about upgrading to iOS 26, this one feature might just be the deciding factor.