Disclosures come as president arrives in UK during furore over Lord Peter Mandelson’s ties to paedophile