As Utah prepares for court proceedings that could result in the state’s most high-profile capital case in years, the broader debate over political extremism and violence in America is likely to intensify further.