Activists unfurled a giant photograph of Donald Trump with convicted sex offender Jeffrey Epstein near Windsor Castle.