China's export curbs on technologies critical for manufacturing EV batteries mean that Indian firms are unlikely to get access to the latest innovation without Beijing's approval, despite tie-ups with Chinese players.