Trump officials say the mission aims to disrupt the drug trade. But military officials and analysts say the real goal might be driving Venezuela’s president from power.