Margus Tsahkna, Estonia's Foreign Minister, said the incident was ‘a very serious violation of NATO airspace’