Heathrow was among a number of major airports across Europe hit by delays after a suspected cyber attack that targeted a service provider for check-in and boarding systems.