Actress Lily James is taking on a daring new role as a mountaineering action hero in the 2026 reboot of Cliffhanger, while also portraying Bumble founder Whitney Wolfe Herd in the biopic Swiped