22-year-old Tyler Robinson was charged with murder after DNA evidence, confessional notes, and texts linked him to the killing.