Quantexa, a data and analytics software firm, introduced a product to help smaller banks fight crypto-powered crime in the U.S.