Nearly 20 years after he shot to fame as Marc St. James on Ugly Betty, Michael Urie is celebrating a career high with his first-ever Emmy nomination as Brian in Apple TV+'s Shrinking.