The Congress party's AI-generated video featuring Prime Minister Modi and his late mother has ignited a political controversy, prompting outrage from the BJP.