Recent conflicts involving the trusts that control the group indicate this isn't just a routine transition period. They reflect deeper structural challenges in managing one of India's largest business empires.