Filmmaker Nico Ballesteros followed the hip-hop superstar for six years, through marital troubles with Kim Kardashian, anti-Semitic outbursts and a budding relationship with Donald Trump.