U.S. Homeland Security Secretary Kristi Noem joined federal immigration agents during an operation in Elgin, Illinois, on Tuesday.