Scottish League Cup holders Celtic eased past Partick Thistle and into the semi-finals amid more fan protests against the club's board.