Rylan Clark left his pal Rob Rinder red-faced after he made an X-rated comment about the TV judge during a joint interview to promote their new show, Rob and Rylan's Passage To India