Confusion spread among thousands of Indian professionals as the new fee landed, forcing the immigration agency to publish an urgent exemption list.