Pamela Philipose tracks how “reasonable restrictions” shrank into blunt instruments, leaving India’s news media framed by state, market, and law.