Mikel Arteta left the handbrake on with an overly cautious approach against Manchester City - and it was only another impact from substitute Gabriel Martinelli that rescued him