Pink appeared uber-proud of her daughter Willow as they both joined Hugh Jackman on stage for his Radio City Music Hall concert series