The Clarkson's Farm stars took to Instagram to share a huge update about some Diddly Squat farm favourites