Sainz lost his seat at Ferrari to Hamilton, but picked up his first podium for Williams in Azerbaijan