The transition comes as the DGA prepares for its next round of negotiations with the Alliance of Motion Picture and Television Producers