Two British fighter jets have flown their first defence mission over Poland after a Russian drone incursion into the country’s skies.