Investigators looked at other active serial killers in the 1970s but without the victim being named a solid link has never been established