A couple are being told they need to leave one of their most prized possessions behind when they move out of their flat after living there for three years and making major improvements to it