Conservative activist Charlie Kirk's memorial service will take place on Sunday, little more than a week after his murder sent shockwaves through American politics.