Greater Manchester Police confirmed the man, 50, died at Birch services near Heywood following a medical episode that saw emergency services called to the scene