Karoline Leavitt posted a message to her Instagram suggesting god had caused an earthquake in Utah because he was "angry" about the right-wing influencer's assassination