The court, based in The Hague, was "an instrument of neo-colonialist repression in the hands of imperialism," the three countries said in a joint statement